First, the old-school, multiple divs hard coded into the html as seen on the orignial article:
And now, the jQuery method, which uses javascript to wrap the image at runtime:
View the source of this page and you'll see the huge difference in markup!